고린도후서 3장 18절 말씀 묵상 [한삼현 목사]

제목： 성령님의 인치시는 사역－그리스도를 닮게 하심

본문： 고린도후서 3장 18절 b, 주의 영(성령)께서 우리 안에서 역사하심에 따라, 우리는 점점 더 그리스도를 닮아가며 그리스도의 영광을 더욱더 반사하게／나타내게 합니다(And as the Spirit of the Lord works within us, we become more and more like him and reflect his glory even more). NLT의 번역은 두 가지가 있는데, 옛 버전을 택하여 번역하였다. 그래서 개역 개정판의 표현과는 다소 차이가 있다(‘주의 영으로 말미암는다’ 하는 표현을 마지막의 부연 설명으로 위치시켜 독자가 주목하지 못하게 한다).

성령님의 사역(＝인치는 일)은 아주 포괄적입니다. 먼저는 그리스도의 사람으로 만드는 일에서부터 시작한다. 성령님이 없이는 그리스도에게 속하거나 연합하거나 자녀로 입양되거나 심지어 그리스도의 몸(지체＝교회)에 속할 수도 없습니다. 나아가서 신자의 새로운 삶의 원동력도 성령님입니다(＝신자의 육신에 내주하여 일하시면서 전인격적인 “열매”를 맺게 합니다). 그러면서 항상 우리로 하여금 그리스도를 닮게 하시고 우리가 그분의 영광을 세상에 반사하고 드러내게 합니다. 종국에는 신자를 연합하게 하셔서 큰 건물(비유＝공동체)을 형성하게 합니다. 그러므로 신자들 모두가 성령님을 경험해야 하며 또한 성령님은 모든 신자를 통해서 일하신다는 것을 기억해야 합니다.

1. “우리가 점점 더 그리스도를 닮아간다”라는 말의 헬라어 표현은 “(그리스도로) 변화되고 있는 중이다”(are being transformed) 하는 겁니다. 같은 단어가 사용되고 있는 구절은 다음과 같다. “그들 앞에서 변형되사(transformed) 그 얼굴이 해같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라.”(변화 산에서 바뀌신 모습, 마태복음 17：2, 마가복음 9：2) 대표 제자들이 이것을 보았다는 것은 신자의 변화의 목표치(얼굴과 몸 전체의 달라짐)를 암시합니다. “너희(신자)는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아(transform) 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라”(로마서 12：2) 나아가서 신자가 실제적인 삶에서 경험할 수 있는 목표치입니다(세상의 추세를 따르지 말고 심령의 변화를 통해서 하나님께서 바라시는 완전하신 뜻을 추구하라).

2. “우리가 그리스도의 영광을 더욱더 반사하게／나타내게 한다”라는 말의 헬라어 표현은 “영광에서 영광으로”입니다. 바울이 말하려고 하는 것은 이것입니다. 성령께서 우리 안에서 일하심을 따라서, 우리는－한 걸음씩－하나님께서 바라시는 완전한 삶의 방식에 점점 더 가까이 나아간다는 뜻입니다. 비록 더디게 보이고 더디게 느껴질지라도, 성령께서는 신자의 육신 가운데서 한 걸음씩 한 걸음씩 하나님께서 소망하시는 완전한 삶의 방식으로 이끄신다는 말입니다. 바라기는 믿음과 신뢰를 통해서 삼위 하나님께 반응하시길 축원합니다.