유초등부, 중고등부, 대학부 교역자 청빙

메릴랜드 볼티모어 근교에 위치한 시온장로교회에서 
교육부를 담당하실 교역자를 온 교회가 기도하며 기다리고 있습니다. 
Korean Zion Presbyterian Church, located in suburban area of Baltimore, Maryland, is looking for pastors for our Education Department. 

메릴랜드 볼티모어 근교의 작은 마을에, 40 년의 역사를 쓰기 시작한 시온장로교회가 지역을 섬기고 있습니다. 저희는 작지만 예수님의 복음을 이해하고, 인정하고, 고백하고, 살아가고, 나누어 가는 사랑의 공동체입니다. 
Korean Zion Presbyterian Church has been serving a small town near Baltimore for 40 years. Although our church is small, our community do understand, acknowledge, confess, live out, and share the gospel of Jesus. 

우리 유초등부 학생들과 중고등부 학생들(또는 대학생들)이, 그리고, 학부모와 온 교회가 복음을 배우고 복음으로 훈련받고 싶어서, 두 분의 교역자님을 위해 기도하며 간절히 기다리고 있습니다. 
Our students in Elementary and Youth Groups (or College Group), their parents and all our church members seek two pastors with ardent prayer for us to learn the gospel and to be trained with the gospel. 

예수님을 사랑하는 마음을 가지시고, 그 사랑의 복음을 학생들과 나누기 원하시는 교역자님께서는 꼭 연락주시면 감사하겠습니다. 
Any pastor who wants to share the gospel with them with passionate heart for Christ? Please contact us. 

유초등부는 주일만 섬기십니다. 
중고등부 또는 대학부는 주일과 금요일(또는 토요일) 저녁에 섬기십니다. 
For elementary, serving only for Lord’s Day. 
For youth (or College), serving Lord’s Day along with Fri(or Sat) Night. 

→연락처 Contact 
이성흠 목사 Pastor Sungheum Lee 
(267-934-9452/ sungheumlee@gmail.com) 

시온장로교회 (Korean Zion Presbyterian Church) 
주소 Address: 9947 Harford Rd., Parkville, MD 21234 
Website: www.thezion.org